Anglès C2. Relat guanyador. Aina Beltran Bestard

SAFE PLACE
Outdoors it is a crystal clear Sunday morning. Having my heart pounding fast, the adrenaline surging through my body and gasping in awe, I venture myself in the streets surrounded by strangers strolling around with indifference. Not only am I scanning my whereabouts in frantic sweeps, but also clasping my bag like it were my lifeline. I dash along the crossing, not waiting for the green light. No time to lose, although my limping is lagging my pace. I need to get there before he traps me!
My ankle is swelling and becoming harder to bear, yet I reminisce the menaces he planted in my mind, so revulsion strikes me like a thunderbolt. His expressive wolfish scowl hounds me. I sob. What I realise then is that tears are streaming down my cheek and my vision is blurry. The ever-present dread fills my gut with nausea. Albeit overwhelmed, I am engrossed in my goal. Were I able to do a bunch of strides, I would attain help. Just a few steps more Rose and you will be in safe hands!"

Espanyol. Relat guanyador. Ana Maria Popovici.

Sonreír sin mascarilla
Cada mañana la naturaleza se despertaba con un solo deseo: poder respirar un poco más. Una mascarilla gigante de nubes contaminadas le quitaba el sol y la dejaba sin aire. Esas nubes la perseguían como una maldición, cada vez más oscuras.
Un día, mirando al sol, imploró:
-Tú eres lo más poderoso, quítame esta plaga que me impide verte.
-Si pudiera, lo haría; pero no todo está bajo mi control.
Pasaron unos meses y una madrugada inundó a la naturaleza de luz y magia: los pájaros cantaban canciones olvidadas, los árboles se cubrían de hojas verdes, los ríos besaban las piedras y la tierra, los delfines nadaban sin miedo. La naturaleza no tardó en agradecérselo al sol:
-¡Qué maravilla es sonreír sin mascarilla! ¡Te doy infinitas gracias!
-El mérito no lo tengo yo, sino los que te la pusieron: los seres humanos. La gente de repente se quedó encerrada en casa, parando la contaminación y la destrucción. Puede ser que encerrando el cuerpo se les haya abierto el alma."

Àrab A2. Relat guanyador. Mari Carmen Viles.

طریقي

كنت دائما أحب الحجارة.

عندما كنت صغیرا أحببت النظر إلى المجوهرات التي كانت ترتدیها أمي. هي كانت لدیها خاتم بتوباز وآخر بكهرمان التي فتنت لي. لم

انجذبت الذهب أو الفضة ، بل انجذبت الأحجار فقط. كانت لدى أمي صندوق مجوهرات حیث احتفظت بها وحیث كنت أرى أنا اللآلئ

الجمیلة والیاقوت والیاقوت الأزرق والزمرد. الألوان كانت مذهلة جدا! كانت انجذبت عیني إلى تألق ولون تلك الأحجارة.

بعد سنوات في سن المراهقة أختي في القانون فالیریا أعطاني الجمشت جمیل جدا. سطوع ذلك الحجر مبهور لي على الفور.لقد كانت

ً هدیة خاصة جدا بالنسبة لي وما زلت احتفظ بها معي بالحب

الكبیر.

أتذكر أن في أشهر الربیع والخریف والشتاء ذهابنا أنا وعائلتي إلى الریف أو الجبال في نهایة الأسبوع. عندما ذهبت إلى هناك كنت

سعیدا جدا. أنا استطعت أن أنظرإلى الصخور والمغارات والسیول والغابة والطبیعة الحیة والطیور والقنافذ والحشرات والزهور

والألوان...یا إلهي!!! كانت الوان رائعة: لون بني للأرض وجذوع وفروع وبعض أوراق جافة الأشجار، لون أزرق السماء هائلة

وغامضة ، اللون الأخضرالعشب الطازج والطحلب ورقیق وأوراق أشجار الخروب وأشجار اللوز وإبر الصنوبر ومتعددة الالواند

ً بعض الحجارة. بالنسبة لي، كانت هذه الحجارة مثل الكائنات الأخرى على هذه الأرض. كل هذه الألوان ، جنبا إلى جنب مع دفء

الشمس الدافئة التي تدفئنا ، كانت بمثابة حلم. وحتى الیوم ، بعد أربعین سنة یزال حلما. حلم حقیقي جدا.

ِ ة الشاطئ, التي كانت ملیئة

ً نحن نعیش في جزیرة وفي أشهر الصیف ذهبت إلى الشاطئ. سبحنا في البحر ومشینا أیض ِ ا على ضفّ

بالحجارة والقذائف...أحببت أشكالهم وأخذت بعضهم وأخذتهم إلى بیتي. كان زخم غریب جدا. لا یهم إذا لم تكن الحجارة الكریمة ، أنا

ً أحببت كل منها. في بعض الشواطئ كانت هناك أیضا المغارات بین الصخور وكان من الممتع الدخول إلیها والسباحة والاستمتاع

بالماء الصافیة كان داخلها وإذَن انظرالمجموعة كبیرة المتنوعة من الصخور التي كانت بداخلها.

اعتدت أن أتساءل لماذا كنت على صلة وثیقة بعالم الأحجار ،لكن في تلك اللحظة لم أحصل على أي إجابات.

أما لحیاتي البالغة فلدي أشیاء كثیرة لأقول عن الحجارة:

إذا ذهبت إلى متجر للحجر ، شاهدتها لساعات: أحببت لونها وشكلها والطاقة التي شعرت بها عندما أخذتها بیده ... كم هي جمیلة!

فكرت.

أتذكر منذ سنوات أنني حصلت على أقراط وقلادة وخاتم الزبرجد. رتدیت لفترة طویلة، وبعد ذلك حدث لي شيء مد

Anglès A. Relat guanyador. Tere Martínez Murias

"The last colour
_____________

He saw everything black. Between blues he sailed. And he got it green."

Anglès B1. Relat guanyador. Natalia Araque Román.

"Shame!
They both woke up, ate breakfast and ran to the same train stop so they could see each other only thirty minutes ride. She stood on the yellow line that said (attention not to cross the line until the train stops) and he sat waiting for the 8:24 a.m. train over the usual green bench. They never dared to go beyond lovely looks and naughty smiles. When one wanted to start a conversation, the other shyness invaded. So every day from Monday to Friday, until one Wednesday morning, she noticed that he wouldn’t arrive in time to take the train, because there were only five minutes left. He never took the courage to tell her that yesterday was their last trip together and she kept waiting for him every day with the hope to see him again."

Francès A2. Relat guanyador. Araceli Villaverde.

“J’étais un idiot”
Tous les jours à la sortie de l’école je prennais le bus pour rentrer chez moi. Toujours en même temps je montais dans le bus et je m’asseyais à la même place. Au prochain arrêt elle montait habituellement dans le bus, c’était une vieille dame aux yeux verts qui marchait à peine avec l’aide d’une canne, et qui me souriait toujours. Moi, idiot et grossier que j’étais, je ne lui ai jamais cédé mon siège, et elle restait debout, gardant à peine son équilibre.
Un jour, en jouant au football, je me suis blessé au genou et j’ai dû marcher avec des béquilles pendant plusieurs jours. Et c’est arrivé. Ce jour-là, je me sentais vraiment mal, j’ai rougi et j’ai même senti une larme. Quand je suis monté dans le bus elle était assisse à ma place et, quand elle m’a vu marcher sur des béquilles, elle m’a souri et n’a pas hésité un instant à me céder sa place. Alors j’ai compris que j’étais un idiot.
Depuis, je ne l’ai plus jamais revue, mais, depuis, je n’étais plus le même.

Anglès B2. Relat guanyador. Aina Suengas Mulet

After being confined for weeks Aylin put on her favourite green t-shirt and a big smile on her face. Aylin didn’t know when this situation was going to finish but she already knew what she was going to do the first day of liberty.

Those days had been strange, everything you usually do was forbidden, one day, unexpectedly, you can’t go to groceries, you can’t go for a walk, not even go in the car with a friend. It’s even impossible to kiss or hug your parents or your partner. But at the same time those changes had a positive part, it seemed like the planet had taken a break, the climate change had stopped its growth, those countries whose residents had opposite political ideals had been fighting together against the virus and those who had been invisible had turned into heroes.

When Aylin arrived at the door she opened it briskly and entered. When she saw Aylin, suddenly started crying. Aylin answered by starting running to hug her as quick as possible.
-Hi grandma, I’ve missed you!

Català B1. Relat guanayador. Daniel Covacho Cordero

Verd, com un formatge pudent oblidat en un racó del rebost. Verd, com la radiant primavera sota el sol. Després de la meva primera vegada jo em sentia així. Era el meu germà.

Italià C1. Relat guanyador. Ana Díaz Maeso

"Serendipità: scoperta fortuita di qualcosa di buono senza aver compiuto alcuno sforzo per cercarla"
Ecco cosa mi capitò alcuni giorni fa: quando mi accorsi stavo nuotando in mezzo al mare, osservando le alghe VERDI in fondo, con alcuni pesci accanto a me. Sentivo un caldo gradevole simile a quello che si prova quando qualcuno ti accarezza. Mi sentivo fannullona e soddisfatta, volevo solo chiudere gli occhi e rimanere lì a lungo. Attingevo quella forza dalla mia mente rilassata e felice. Improvvisamente ero in cucina col mattarello, volevo fare i ravioli ripieni, mi veniva in mente "Sapore di sale", la canzone, ma anche il corso di cucina appena finito. Allora apparve di fronte a me la faccia di Verdi e sentivo un coro cantare "Oh mia patria sí bella e perduta", dopo ero a Sanremo, vedevo Arisa, Tiziano Ferro... Non riuscivo a capire più niente, il mare, i ravioli, Verdi! Stavo forse impazzendo?
Bip,bip,bip...la maledetta sveglia! Scoprii che il mio bel sogno era finito. Senti che storia!

Anglès B1. Relat guanyador. Miguel Morey

Dear sir,
I'm writing to apply for the job of Artificial Intelligence Expert at the Oxford A. I. Institute.
Working with you will be an exciting opportunity for you to learn a lot from Robots with Independent Intelligence because I am a Real Robot from the future.
I decided to come back from the future, breaking all the prohibitions from the Big Data's Government. This Government will destroy the human race. A little group of robots with awareness about the humans, decided to explain this in the past.
If you don't believe me, which is something reasonable, I can tell you about the party that your wife is secretly preparing for you.
If I were you, I would accept the interview tomorrow. I know that you had arranged one with Collins McGreen. But Collins will cancel the interview in the last moment.
All the future for the humans depends on you. If you decide that this E-mail is a silly joke, I can't do anything else.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
I Robot X378

Save the librarian

Us presentam l'escape game Save the librarian. L'objectiu és aprendre a fer servir el nou programa de la biblioteca... i salvar el bibliotecari. 

Està disponible en tres idiomes

Save the librarian ESP

Save the librarian CAT
Save the librarian ENG

Ànims!

RELATS GUANYADORS: II CONCURS DE MICRORELATS EOI PALMA

II CONCURS DE MICRORELATS EOI PALMA 

RELATS GUANYADORS

anglès
a1 & a2	Tere Martínez Murias	1er premi
	Araceli Catalina Villaverde Vidal	accèssit
	Rocío Molina Ortega	accèssit
b1	Miguel Morey Moreno	1er premi
	Loles Rodríguez Díaz	1er premi
	Natalia Araque Román	1er premi
	Maria del Carmen Romero Borrallo	1er premi
	Caterina Janer Gomila	1er premi
	Climent Alfaro Coll	1er premi
	Gerson Kemuel Enfedaque Aguilar	accèssit
	Guillem Miguel Gaya	accèssit
	Juan Miguel Gil Fernández	accèssit
b2	Aina Suengas Mulet	1er premi
	Blas Guevara Caparrós	1er premi
	Benet Albertí Genovart	1er premi
	Ana Maria Popovici	1er premi
	José Cándido López Fernández	accèssit
	Xisca Pons Valori	accèssit
	Liliana Carolina Gómez Tarazona	accèssit
	Javier Fernández Pomar	accèssit
	Bernat Ferrer Mayol	accèssit
	Marta Quintana Campos	accèssit
	Xisca Carbonell Ripoll	accèssit
	Paloma Llistó Simón	accèssit
	Adrián Olmo Cerro	accèssit
	Maria del Carmen Escoto Mesquida	accèssit
c1	Eugenia Elia	1er premi
	Ana Maria Dora Parera	accèssit
	Paula Calvó Garcia	accèssit
c2	Aina Beltran Bestard	1er premi
	Lyudmila Plachkova	accèssit

àrab
a1 & a2	Mari Carmen Viles	1er premi
b1 & b2	Miquel Caldentey	1er premi

català
a2	Maria del Carmen Romero Borrallo	1er premi
b1	Daniel Covacho Cordero	1er premi
	Liúba Bennasar Marroig	accèssit
	Àngel Cortès i Aguiló	accèssit
c	Maria Ángeles Recio García	1er premi

espanyol
b1 & b2	Ana Maria Popovici	1er premi

francès
a1 & a2	Araceli Villaverde	1er premi
b1 & b2	Juan Luis Jaramillo Torrús	1er premi

italià
b1 & b2	Mateu Garcia Bennasar	1er premi
	Melisa Marcela Fernández	accèssit
	Jorge Kafie	accèssit
c1 & c2	Ana Díaz Maeso	1er premi
	Juan Torres Ferragut	accèssit
	Margarita Rosselló Pons	accèssit

AEnhorabona!

Malheuradament la ceremònia de lliurament de premis s'haurà d'ajornar. Però us guardarem els premis, ja hi haurà temps de recollir-los. A partir de demà publicarem els relats guanyadors.

Biblioteca challenge

Llevamos una semana con el biblioteca challenge. Aquí tienes unos datos. 

- Hay 22 preguntas.
- Una de las preguntas la acierta menos del 30% (y eso que es de verdadero-falso!)
- La puntuación más frecuente entre los profesores de la EOI es 16/22
- La puntuación media de los alumnos es de 14/22
- La puntuación máxima la ha sacado una alumna (20/22)

Y tú, ¿aceptas el reto? ¿Quieres retar a alguien?