Entrades

CATALÀ C2 - FRANCISCO RODRÍGUEZ

 "Avui no estic inspirat com per escriure res mínimament interessant. El temps passa i no se m'acudeix ni tan sols una frase que pugui servir per captar l'atenció del lector. Estic completament en blanc. És cert que se sent pànic per la síndrome del full en blanc. Pànic per si mai més pots tornar a escriure qualque cosa que als teus lectors els faci sentir bé o malament, és igual, que els faci sentir. Por de no tornar a publicar res que pugui ser publicable. Por d'haver mort per dedins, de tornar-se sec de paraules, d'idees que transmetre als altres i que aquests acceptin com si fos un dogma. Por de no tornar a ser ningú. Se suposa que soc un geni, un ésser excepcional que és capaç de posar negre sobre blanc els seus pensaments més complexes de tal manera que els entengui un nin de 6 anys, se suposa que mai he de tenir problemes per transmetre allò que vull. I jo també ho pensava, això, o m'ho creia, m'ho havien fet creure. Quan em podré desfer d'aquest...

ANGLÈS B2 - RAQUEL MAYORDOMO

 Cherry Blossom "I'm in my eighties. I look no more to the future. I usually look to my past. The most wonderful  image I have is a street full of Cherry Trees. I called this street ""The pink street"". A cherry tree has got beautiful pink blossom. When I was a child I used to go to this street whith my brother Dan and my parents. It was a long pedestrian street with no danger. It was amazing cicling while watching the coloured pink blossoms. We felt the freedom in our youth. Now I go there for a walk every day with my grandchildren. I love watching  their faces and how they are feeling in this street. I never thought how magicat can be a place and how this place can be an inspiration un your life and how is cappable to remove in a second your stressful and anxiety in only a second."

ALEMANY B1 - EKATERIINA ZAYTSEVA

 Die Rosen werden verwelken, aber die Dornen werden bleiben. Als die kleine Katja an einem Frühlingstag durch den Garten spazierte, entdeckte sie eine wunderschöne Rose. Katja konnte ihren Blick nicht von der Rose abwenden und beschloss, sie zu pflücken und ihrer Mutter zu schenken. Doch als sie die Blume berührte, stach sie sich an einem Dorn und begann zu weinen. Ihre Mutter tröstete sie und erklärte ihr, dass die Rose zwar schön ist, aber auch ihre Dornen hat. Die Jahre vergingen und Katja wurde älter. Eines Tages traf Katja einen Mann. Er war charmant, klug und witzig, und Katja verliebte sich Hals über Kopf in ihn. Doch irgendwann begann Er sich zu verändern. Er wurde immer eifersüchtiger und kontrollierender und Katja fing an, Angst vor ihm zu haben. Sie erkannte, dass Er wie eine Rose mit Dornen war - schön, aber auch gefährlich. Katja beschloss, sich von Er zu trennen und ihr eigenes Leben zu leben. Und wenn sie heute eine Rose sieht, erinnert sie sich nicht nur a die Sch...

ALEMANY C1 - ALBERT MATHIS

 "Die Liebe wie eine gepflegte Rose" Helga, eine alleinstehende Frau, pflegte mit viel Liebe und Sorgfalt ihren wunderschönen Rosen Garten. Eines Tages traf sie Klaus, der von der Schönheit ihrer Rosen begeistert war. Klaus bot an, ihr beim Gartenarbeiten zu helfen und sie arbeiteten gemeinsam daran, die Rosen zu pflegen. Dabei verliebten sie sich ineinander und Klaus brachte Helga eine Rose als Geschenk. Sie nannten eine besondere Rose "Liebesrose", die zum Symbol ihrer Liebe wurde. Jedes Mal, wenn sie im Garten arbeiteten, fühlten sie sich glücklich und erfüllt. Sie wussten, dass ihre Liebe wie eine Rose war, die gepflegt werden musste, aber wenn man sie mit Liebe und Sorgfalt behandelte, würde sie immer weiter blühen und gedeihen.

ANGLÈS C2 - DORALICIA CASARES DE LA ROSA

 Unexpected joy She had been wandering the rose garden for hours, their thoughts lost in the colourful flowers growing in each bush. When she visited that place, she had no clue about what was going on outside the walls of the backyard. It had been a whirlwind long week that had left her exhausted and in need of a well-deserved rest. Willing to disconnect from this world, she lay down among the shrubs feeling the fresh lawn under her hands, and closed her eyes. No sooner had she started losing consciousness of her body than a little bird perched on her shoulder chirping loudly, calling for her attention. She was first frightened by the animal, then amazed by its confidence, and finally curious about its insistence. Its tiny vivacious eyes staring at her seemed to be trying to say something. Suddenly, the songbird flew away, leaving behind a vibrant trail. She was feeling awful that day but, after that unexpected visit, she felt hope. Undoubtedly, even in the worst days there was ...

FRANCÈS B1 - SILVANA MARIELA ROLDÁN

 Une invitation très spéciale J’ai l’habitude de cuisiner du ragoût de lentilles tous les jeudis en hiver et chaque fois que je le fais j’évoque un souvenir de mon enfance. Quand j’étais petite, je suis allée dans une école primaire publique à la périphérie de Bs. As. Un jour j’ai été invitée à manger chez une camarade de classe après l’école. Je me souviens qu’elle était très excitée parce que c’était la première fois qu’elle amenait une amie chez elle. À cette époque-là, je vivais dans un quartier populaire et modeste mais où les maisons étaient faites de ciment et de briques. Je pensais que sa maison était comme la mienne. Cependant, cette fille vivait dans une cabane en tôle sur un sol en terre battue. Quand nous sommes arrivées, sa mère nous a accueillies avec un sourire et un bol de ragoût de lentilles. Je n’oublierai jamais le visage heureux de cette fille.  Ce jour-là, elle a vu la vie en rose et j’ai reçu une leçon d’humilité. C’est un souvenir dont je me souviendra...

XINÈS A2 - NOAH FRANCISCA PORTO

 春花 "昨天我不舒服。我头疼,我不知道为什么可是我不想去医院。因为我不想去看病所以我去了散步。  我不是中人,我是西班牙人。去年我在北京买了一套房子所以我对北京的街道仍然不是很了解。 我在下午离开家,阳光不再灿烂,街上没有人。我继续走,直到我来到一个花园,我首先看到的是一个玫瑰花丛。玫瑰是我最喜欢的花,它们是真漂亮。花园是粉红色的,因为所有的花都是这种颜色。 - 你也喜欢玫瑰花吗? 我听到有人在我身后,一个小姑娘。 - 是的,我非常喜欢它们。 - 春花是漂亮 他们都没有再说话,我们坐在长椅上,默默地看着玫瑰花"