🌍 VI CONCURS DE MICRORELATS EOI PALMA 🌍 🏆​ ALUMNAT GUANYADOR 🏆​

 🌍 VI CONCURS DE MICRORELATS EOI PALMA 🌍

🏆​ ALUMNAT GUANYADOR 🏆​

Benvolgut / Benvolguda, 🎉 Des de la biblioteca de l’EOI Palma, volem expressar la nostra més sincera enhorabona pel teu relat guanyador al VI Concurs de Microrelats. És un honor poder reconèixer el teu talent i la teva dedicació en aquest concurs. 📝 Et convidem a consultar el blog de la biblioteca per saber si has obtingut el primer premi o un accèssit, i també per a més detalls sobre la cerimònia de premis. 🏆 Recorda que pots recollir el teu premi en persona durant la cerimònia, la qual tindrà lloc el dia 23 d’abril a les 18:45 h a la biblioteca de la nostra seu central al carrer d’Aragó. Si no pots assistir a l'esdeveniment, també podràs recollir el premi a la biblioteca entre el 24 d’abril i el 2 de maig en horari d’obertura (11:00 h - 13:25 h / 16:35 h - 19:00 h). 🕒 Agraïm profundament la teva participació i esperem poder compartir aquest moment especial amb tu. Una vegada més, felicitats de part de tot el claustre i l’equip de la biblioteca. 🎈 Cordialment, L’Equip de la Biblioteca EOI Palma

ALEMANY

• A1: Montenegro Rubio, Azahara (1r premi)

• A2: Pérez Llorens, Maria Eugènia (1r premi)

• B1

• Arrabé García, Ana María (1r premi)

• Arrufat, Gemma (1r premi)

• Frau Alzina, Marc (Accèssit)

• Martínez, Isabel (Accèssit)

• Huaynalaya Peralta, Marisa Isabel (Accèssit)

• Sánchez Escalona, Daniela (Accèssit)

• B2

• Garau Mendoza, Maria Aurora (1r premi)

• Berani, Chiara (1r premi)

• Real Company, Jordi Lluís (Accèssit)

• C1

• Millán Vivancos, Eva (1r premi)

• Villaverde Vidal, Joan-Albert (Accèssit)

ANGLÈS

• A1: Curieses García, María José (1r premi)

• B1

• Romero Borrallo, Maria Del Carmen (1r premi)

• Vives Adrover, Gabriel (1r premi)

• Alemany Pujol, Gabriela (Accèssit)

• B2: Kamil, Frey (1r premi)

• C1

• Grech Moncada, Ana María (1r premi)

• Millán Vivancos, Eva (1r premi)

• Millán Vivancos, Óscar David (Accèssit)

• C2

• Gomis Diaz, Patricio (1r premi)

• Tobarias Ruiz, Abdón (1r premi)

ANGLÈS EOIES

• B2

• Fiol Martínez, Marta (1r premi)

• Forteza Guasch, Auba (1r premi)

ÀRAB

• A2: Sánchez Cuesta, Juan Ramón (1r premi)

• B1: Caldentey Bisbal, Miquel (1r premi)

CATALÀ

• A1: Olshanskyi, Oleh (1r premi)

• A2: Poma Menacho, Abril Mariana (1r premi)

• B2

• Feldmeier, Frank (1r premi)

• Saldón Andrades, Jesús M. (Accèssit)

• Kopach, Lyudmyla (Accèssit)

• Romero Borrallo, Maria del Carmen (Accèssit)

• C1

• Gleede, Vanessa (1r premi)

• Millán Vivancos, Óscar David (Accèssit)

• Vich Vich, Antònia (Accèssit)

ESPANYOL

• B1

• Daria, Lozinskaia (1r premi)

• Weber, Simone (1r premi)

• C1

• Gencheva Ivanova, Galina Stefanova (1r premi)

• Kamil, Frey (1r premi)

• C2: Guazo Covas, Teresa (1r premi)

FRANCÈS

• B1: Franco Landete, José Vicente (1r premi)

• B2

• Navarro Gil, Ricardo (1r premi)

• Roldán Ramos, Silvana Mariela (1r premi)

• Saldón Andrades, Jesús M. (1r premi)

• C1: Nuñez Merino, Saray (1r premi)

ITALIÀ

• A2

• Juan Clar, Miquel (1r premi)

• Gonzalez-Moro Mora, Beatriz (Accèssit)

• Olives Mir, Guerau (Accèssit)

• Jiménez Tienda, Carmen (Accèssit)

• B2

• Valiente Arche, Jose (1r premi)

• García Guillén, Carlos (Accèssit)

• C1: Rosselló Pons, Margarita M. (1r premi)

• C2: Díaz Maeso, Ana (1r premi)

JAPONÈS

• A2

• Fernandez-Corroto Martin, Cesar (1r premi)

• Porto Morado, Noah Francisca (1r premi)

• Poma Menacho, Abril Mariana (1r premi)

• B1

• Guazo covas, Teresa (1r premi)

• Guillén Marín, Verónica (1r premi)

XINÈS

• A2: 

• Garau Oliver, Belen (1r premi) 

• Porto Morad, Noah (1r premi)

👏​ Enhorabona a tot l'alumnat guanyador!

+ NOVETATS

 

Novetats

 

VI CONCURS DE MICRORELATS

Arriba el VI concurs de microrelats EOI Palma Andreu Crespí Plaza. 

 

Podeu participar fent click aquí.

 

Resum de les condicions (al formulari trobareu les bases completes)

- El microrelat ha d'estar escrit en l'idioma en què l'alumne estigui matriculat. L'excepció és català; s'admeten relats escrits en català per alumnes no matriculats en aquest idioma.

- Aquest curs, s'ha d'incloure la paraula "viatge" en l'idioma que pertoqui.

- L'extensió màxima és de 1000 caràcters.

Categories:

Bàsic (A1 i A2)

Intermedi (B1 i B2)

Avançat (C1 i C2) 

Dates:

- Teniu fins al 8 d’abril 2024 per a enviar els vostres microrelats.

- 23 d'abril 2024: publicació de premis

Premis:

Hem aconseguit el patrocini d’algunes editorials (Vicens Vives, Oxford, Cambridge, National Geographic Learning, Macmillan, SGEL, Planeta amb El Book d'Amanda, Casa delle Lingue), que aportaran material per als premiats. Aficine també col·labora amb entrades de cinema.

Anima’t a participar!

NOVETAT

 

+ NOVETATS

 

NOVETATS

 

El pepit príncep

 Bon dia

Et volem informar que hem comprat un exemplar del llibre El petit príncep en els 10 idiomes que ensenyem a l'escola (alemany, anglès, àrab, català, espanyol, francès, italià, japonès, rus i xinès). Està disponible per a préstec a la biblioteca de l'EOI. 

Per a celebrar-ho, 10 membres del professorat i 10 mebres de l'alumnat ens han regalat una lectura multilingüe dels dos primers capítols (youtube)

Moltes gràcies a tots els i les participants i si vols aquest o qualsevol altre document que tenim a la biblioteca, t'hi esperem!

🎃👻​​ HALLOWEEN A LA BIBLIOTECA! 👻​🎃​

 Aquests dies hem celebrat 🎃Halloween🎃 amb una activitat cultural 👻"aterradora"👻.

 

NOVETATS

 

EL PETIT PRÍNCEP

 Enguany oferim El Petit Príncep en els 10 idiomes que es poden estudiar a l'EOI de Palma:

• alemany
• àrab
• anglès
• català
• espanyol llengua estrangera
• francès
• italià
• japonès
• rus
• xinès

DARRERES NOVETATS

 

Dia Internacional de les Escriptores

 La biblioteca de l'EOI de Palma vos convida a celebrar el Dia Internacional de les Escriptores amb una selecció de llibres escrits per dones en tots els idiomes impartits a l'escola. Anima't a agafar-ne un en préstec!

Benvolgut alumnat,

des de la biblioteca de l’EOI de Palma volem donar-vos la benvinguda al nou curs i animar-vos a venir a conèixer-nos. 

La biblioteca de l’EOI de Palma obre les portes al públic dilluns 9 d’octubre amb el següent horari i serveis:

Si sou alumnes nous i voleu fer-vos el carnet, podeu emplenar aquest formulari i després venir presencialment a cercar-lo. No us oblideu de dur una foto carnet. 

Per estar al corrent de les novetats podeu consultar el nostre blog o l’instagram de la biblioteca. 

Obrim les nostres portes amb molta il·lusió. Us hi esperam.

Una salutació, 

L’equip de la biblioteca

ITALIÀ C1 - MARGARITA ROSSELLÓ

 La rosa come simbolo della cultura catalana

San Giorgio, il libro e la rosa: tutti e tre rappresentano l’amore per la letteratura, la lettura, la cultura e il sentimento di conservare una tradizione fortemente attecchita nei Paesi Catalani. Il 23 Aprile è appena dietro l’angolo. State attenti, comprate il libro e la rosa, celebrate la Festa della Cultura in Maiuscola!

ALEMANY B1 - PAULA FERRÁ

 El rosa que t'enyora

No són les teves mirades ni el teu somriure les que evoquen el teu record. No són les teves paraules ni les teves abraçades les que m’evadeixen del present. És la teva presència, aquell impuls elèctric que endreça la meva esquena quan tu ets a prop. És la teva persona la que mai m’abandona i il·lumina els meus ulls. És la mar la que silencià els teus crits del passat i se’n va endur totes les copinyes que vaig guardar. Ara ric mirant la mar que guarda els teus ulls, tombada sobre l’arena nua mirant el cel que va ser teu. Ara espero que al meu costat sigui la teva mà i no fantasmes del meu pensament. Ara espero que la marea pugi i m’arrossegui al fons, on rau ara el teu cor. Riu en Miquel i ara plora, m’abraça i et sent devora, feliç, en pau, content que el nostre amor sigui sincer. Les hores passen i les ones amoïnen, és l'hora d'anar-se'n, però no fins que la pluja esborri tota rastre del dolor i el sol es retiri, deixant el cel rosa que com jo, encara t’enyora.

ITALIÀ B2 - CONSOLACIÓN VARONA

 Nostalgia

"La Morte è arrivata in città. Vaga per la strada solitaria, senza luce, fredda. La Morte si annoia. Con nostalgia ricorda gli abitanti del quattordicesimo secolo, tutti morirono di peste.

Ci fu un tempo in cui tutto era più facile. La Morte con il suo cavallo giallo, con i suoi tre compagni. Furono il gruppo più trendy dell'epoca, era sufficiente aprire un sigillo e ""voila"", peste nera. Invece ora tutto è molto complicato, bisogna chiedere il permesso, fare pubblicità, essere sui social.

La Morte guarda a sinistra ed entra in una casa. Tutto è silenzio. Lontano si sente una canzone: Voooolare oh, oh...

Sulla tavola della cucina i compiti di un ragazzo: rosa, rosae, rosarum, rosis.

Attraverso la cucina esce in giardino. È pieno di margherite e la Morte ricorda un poema:

Margherita è bella il mare e il vento

porta sottile essenza...

""Se non fossi la Morte sarei stato un grande poeta"", pensa la Morte e passeggia per il giardino

La rosa è rosa, il mare è blu

con questo poema, il naso ti...

FRANCÈS B2 - JESÚS MIGUEL SALDÓN

 Le dragon lecteur

Il était le dernier dragon qui ait existé dans la planète. Elle, était la plus grande chasseresse de dragons. Tous les 23 d’Avril elle fièrement affiché la tête sans vie d’un dragon mais… quand elle trouva le dernier dragon du monde en train de lire tranquillement dans sa grotte, l’amour était plus fort que l’épee et, amoreuse, elle a choisi la plus belle rose du lieu et lui a donné. On dit qu’ils lisent encore en utilisant les petals d'une rose comme signet. 

ANGLÈS B2 - ANGELA PAZOS

 Rose and the Volcano

She was born loving the Volcano. She used to spend hours admiring it. However, last year, that love turned to fear... 

Happily, one year later, the Volcano was asleep, so she went for a walk with her family, close to the Volcano. And enjoyed it a lot. She admire  a new world, in which the smell of sulfur, ashes or the black color of endless flows are lost in the sea. She felt sadness, fascination and surprise. The new territories created with lava and ashes are as beautiful as they are fragile and dangerous... 

And magically, on the slopes of the Cumbre Vieja Volcano in La Palma, the girl discovered how a rose was beginning to germinate. 

She started to ran with tears in her eyes. She wanted to show her marvellous and brave Rose to her family. 

Her name was Rose and the cycle was closed. His volcano gave her the rose she dreamed so many times... After the chaos, life makes its way... The love won.