Xinès nivell intermedi
Catalina
我叫Felipe，我住在马略卡岛帕尔马。去年我经历了一次非常奇怪的经历，我在中国住了一年，所以今年我想更加冷静一点。因为我一直想学习俄语，所以我报了EOI。
几天前，我去了EOI图书馆找一些上课需要的书。在找书的时候，我看到了一本非常旧的俄文书，它引起了我的注意。我把书拿出来，发现它是一本《战争与和平》的旧版，列夫托尔斯泰 (1828年-1910年)的杰作。 这很奇怪，因为这么古老的书几乎没有任何副本。我开了书，发现了一张纸条。那纸条非常旧，是用俄语写的，签名是托尔斯泰！我不能翻译那张纸条，我只会说一点俄语。
我从图书馆借了这本书，第二天带到课堂上，和我的俄语老师和同学们一起查看它。纸条上写着：“来自美诺卡的Catalina Bonnin。”我震惊了！Catalina Bonnin是我妻子的名字！她是美诺卡人！ 我不明白这个谜团。
那天晚上，我在家问了我的妻子为什么她的名字出现在纸条上。她告诉我，她的曾祖母也叫Catalina Bonnin，曾在1878年住在俄罗斯。可能她认识列夫·托尔斯泰吗？我不知道该说什么。我问了Catalina我们该怎么办，她回答说：“也许我们应该读《战争与和平》…”