Xinès A2. Accèssit. Jose Juan González Navarro

有一天一个护士，她又年轻又聪明，去了一个老医院上班。在一间房间她看一个外国病人，他又年轻又高，她问他舒服吗，但是他不说中文。她觉得她很难过，所以每天她给他看生词。些星期后她觉得爱他，这个是复杂她的工作是非常重要。她觉得怎么办，很担心，这个事儿是很难。她第二天去说老板。她说她不能多工作这个外国病人，这个老板说那间房间空的九个月。她很怕了。

Xinès A2. Accèssit. Jennifer Cepas Ortega

永远爱你

有一天夜里一个小女孩哭声了。因为她的哭声是这么响亮，就让一个男生醒来了。男生离开家找那个哭声。外面他问：“你好？那儿是谁？”小声地说：“是我。”男生问她的名字，但是小女孩一回答就哭起来了。男生说：“你不舒服吗？你的脸色不好。你为什么哭？” 她说道：“今天早上我妈妈跟我一起出门走路了，一下子她就不见了！现在我还没找到她。我怎么办？”他先想一下再说：“我陪你去公安局报告。走吧！”他们还没有到公安局，忽然有人唱起歌来。歌是非常好听的。男生决定去找那个音乐。他们找到了一个墓地。墓地中有一个很漂亮美女。美女穿一件长白色的连衣裙。她唱完了。小女孩忽然就跑到墓地。美女和小女孩一起拥抱了，说道：“我会永远爱你，我的宝贝。”到了黎明她们都消失了。然后一个农民到了，对男生说：“早上好！你怎么在这儿？你不知道这个墓地是鬼魂的吗？我想告诉你一个悲伤的故事。很多年前，一个小女孩在大林不见了。她母亲悲伤极了。她妈妈那么悲伤，她就死了。从那以后这墓地是鬼魂的。”男生回答说：“谢谢你告诉我，但是我觉得从现在开始墓地没有鬼魂了。”

Xinès A1. Accèssit. Jose Manuel Aranda Regules

马达加斯加 游猎之旅

淡淡的爱。我希望给您带来轻盈的爱使 您 感觉 良好就像蓝天一样。
我知道这很困难，人类很沉重, 因为我们的自我充满了一切...并我知道将光与其他事物混淆是危险的。
轻量级不是肤浅的。
不会否认某些时刻的痛苦，拒绝我们经历过的另一种威胁。
光线是要看着。
微笑，柔和，明亮的眼睛凝视着。 只是拒绝责怪。我知道这很困难，但并不是不可能的事儿。
那就是人间天堂，如果我已经找到了你，那是最困难的，为什么不进一步瞄准呢？ 像冒险一样的生活：马达加斯加 游猎之旅 。

Xinès A1. Accèssit. Nihad Bentaleb

卡蒂贾和穆罕默德

一种不了解年龄，种族或经济状况的爱，而是相互支持和尊重，相互学习并共同成长的爱。

对我而言，这种关系是“爱”一词真正含义的一个例子。

Xinès A1. Accèssit. Ramon Martos Oliver

这是战争中一个爱的行为。

在中国的一个小村里，一个日本士兵在战争中迷路了，从别的士兵分离了。一天早上，一个漂亮的姑娘在群山之间的时候，就看到了他。她不知道要不要告诉父母村子里有一名日本士兵。最后，这个姑娘决定每周在他躲藏的地方留下一篮水果。这是战争中一个爱的行为。

Italià B2.1. Accèssit. Mateu Garcia

Potrebbe esserci una lingua in cui tutti potremmo capirci? ma sono sicuro che c'è una parola speciale che tutti possono capire e che è universale che può esprimere la migliore sensazione e la più importante.

Ebbene, semplicemente è questa: Il AMORE. Che bella parola, la più speciale e soprattutto la più importante. E quale lingua può esprimere questo sentimento?
Senza dubio è l’italiano che è la lingua dell'amore, non importa se lo conosci o lo parli, ascoltala e basta.
Ascolta bene sembra che si stia cantando e che recitino versi e poesie con tutte le frasi in rima tra loro. Chiudi gli occhi, ascolta un'opera o qualsiasi canzone, e non solo la capirai ma la sentirai nel tuo cuore.
Questa è la magia dell'italiano, una lingua sorella che viene dal latino come la nostra una lingua Romanza, questa espressione sintetizza il romanticismo in sé stesso di questa lingua e spero che tu capisca perché sono rimasto affascinato dall'italiano e dall'amore. Provalo e sarai innamorato come me.

Italià B2.1. Accèssit. Melisa Fernández

Quella sera t'avevo visto mentre facevi piccoli salti e non ho dubitato un attimo, nessun’altro pensiero mi è passato per la mente che non sia fare qualcosa per te, ero convinta che doveva aiutarti, anche se non era benefico per me, anzi il contrario, sapevo che mi avrebbe portato problemi che non potevo assumere. Alcuni mi hanno detto di non ficcare il naso, però mi sono sempre guidata dai miei istinti e quel giorno non avrebbe fatto eccesione. Quando t’ho preso tra le mie braccia ho saputo che era stata la miglior decisione che avevo preso in molto tempo. Senza cercarlo, nel posto meno previsto, ho trovato l'amore che avevo così tanto bisogno di sentire un'altra volta.

Italià A1. Accèssit. Pere Joan Femenia Sastre

Da molto tempo il mio cuore soffre. Non mi ero stancato di vederti, ascoltati, assaporarti o scoprirti. Prima eri bella e pura, ma sei cambiato molto... non ti conosco quasi più...

Hai perso il tuo colore... Dov'è la tua vita turchese? Quel verde vivido o il colore marrone chiaro del sole.

La tua tranquillità è scomparsa. Non eri l'isola della calma?

Le tue forme erano perfetti, ti hanno chiamato la perla dell mediterraneo. Ma ti hanno maltrattato e hanno lasciato un segno sulla cicatrice.

Quel danno ti ha fatto perdere la tua dolcezza.

Ma non preoccuparti, perché molti di noi ti amano ancora. E vogliamo che tu sia felice e bella come prima. Perché il mio amore per te non ha mai cessato di esistere.

Italià A1. Accèssit. Catalina Adolfina Buadas Porcel

IO VADO

Tutto per te. Tutto per me.
L'amore ci unisce ...
Le farfalle volano tra i fiori.
E scompaiono. E svaniscono come te.
Guardo il cielo e tu mi chiami.
Ti amo .
Io vado...

Francès B2.1. Accèssit. Obdulia Servera Verger

Cette histoire est un hommage à une personne qui à lutté toute sa petite vie pour survivre. Un "enfant papillon." Ces petits ont la peau si fragile comme les ailes d'un papillon. C'est un nom poétique, mais éloigné de la dure realité. La peau de ces personnes se déchire avec une simple éraflure, et ils ont leur peaux en chair vive, comme des grands brûlés. Ils sont obligés à porter des pansements sur tout leur corps, et il faut les changer chaque deux jours en rentrant dans la baignoire: le moment le plus cruel de cette maladie rare et génétique. Après il y a les muqueuses internes qui sont aussi affectées pour ce manque de collàgene. Ça arrive de ne pas pouvoir avaler même sa salive. Son accouchement à été tellement dur, le shock, l'impuissance, la tristesse. Quand je l'ai vu dans sa couveuse plein des blessures et d'ampoules m'a envahie une vague, une énergie si puissante, et j'ai su que j'aurais la force pour affronter n'importe quel défi.Il à était le déclencheur de l'AMOUR.