Entrades

ALEMANY B1- ACCÈSSIT-Daniela Sánchez Escalona

Eine Minigeschichte (nachhaltig Reisen) Letzten Sommer hat Emma beschlossen, nachhaltig zu reisen. Sie hat ihre Reise gut geplant und ist mit dem Zug zu ihrem ersten Ziel gereist. In den verschiedenen Städten, die sie besucht hat, ist sie mit dem Fahrrad gefahren und hat lokale Spezialitäten gegessen. Sie hat auch in umweltfreundlichen Hotels übernachtet und darauf geachtet, Wasser und Energie zu sparen. Eines Tages hat Emma eine kleine Stadt am Meer besucht. Dort hat sie an einem Strandcleanup teilgenommen und den Müll vom Strand gesammelt. Später hat sie sich ein Elektroauto geliehen, um die Naturparks in der Umgebung zu erkunden. Auf ihrer Reise hat Emma viele interessante Menschen kennengelernt und Erfahrungen gemacht. Sie hat gelernt, wie wichtig es ist, die Umwelt zu schützen und verantwortungsbewusst zu reisen. Am Ende ihrer Reise ist sie mit vielen schönen Erinnerungen nach Hause zurückgekehrt und hat beschlossen, auch in Zukunft nachhaltig zu reisen.

ITALIÀ B2- PRIMER PREMI- Jose Valiente Arche

  La mia prima cotta Avevo quell’età in cui tutte le ragazze mi sembravano noiose. Ogni mattina mia madre mi portava a scuola, era il nostro viaggio quotidiano. Di solito, non mi guardavo intorno. Camminavo adagio, mano nella mano di mia madre. Un giorno, una nuova bambina iniziò a frequentare la mia scuola. Quando la vidi, non la trovai mica noiosa. Veniva tenendo la mano di sua madre, camminando leggero, quasi senza calpestare terra. Il suo viso rifletteva un’espressione matura, sembrava maggiore degli altri alunni, anche se non lo era. Aveva i capelli biondi, raccolti in due trecce, e gli occhi più azzurri che avessi mai visto. Ero affascinato dall’immagine così elegante di quella bambina e di sua madre. Non ero abbastanza grande per rivolgermi direttamente alla ragazza dei miei sogni... Il pensiero mi terrorizzava, perché l’amore giovane è così: vigliacco. Ed è per questo che non ho mai parlato con la mia prima cotta. Non ho mai osato parlare con la madre di quella bellissima r...

CATALÀ B2- ACCÈSSIT-Lyudmyla Kopach

  Metamorfosi –Què vaig fer tan greu que em va convertir en una persona tan cruel? –rumiava mentre caminava. Al llarg de la seva vida havia fet algunes transformacions força inesperades, fins i tot per a ell mateix, i que eren com un viatge per la seva ment intranquil·la. Cada vegada que sortia de ca seva, apareixia en un món distint del seu, ric de pura llibertat. –Potser és veritat que algunes de les meves accions no han estat apropiades, i encara més per a un individu obedient com jo . Però no puc evitar la meva veritable aparença, que em fa sentir viu i estimat per mi mateix! –va pensar. I en passar per davant d'una botiga amb miralls enormes i girar el cap, s'hi va reflectir la mirada encuriosida d'una dona que observava amb precisió la seva nova vida.

ANGLÈS B1- PRIMER PREMI-Gabriel Vives Adrover

Email to heaven Hi Beth, Do you remember? You wrote it: “ Her body started to turn around herself, and with her hands, she drew an invisible picture in the air. Then, with extreme delicacy, she embraced the music and smiled “. Wow! No one knew better than you how a dancer moves on stage. Surely she would be excited and a little nervous, right? I think so. Let me tell you I’ve been feeling the same since I arrived here.That hospital isn't very nice, but I don't care. I don’t need everything to be perfect, because all that matters to me is you. This morning, when the first ray of sunlight hurt my eyes without mercy, I felt my journey into the unknown was already beginning. I hope I’ll go to the same place you went, Elisabeth, my beloved daughter with gray eyes, my little girl who played with the golden sand on summer afternoons. Please, let it be a place by the sea, where the waves will move to the rhythm of our hearts. Where I won’t have to learn to forget you again. XXX

ALEMANY B1- ACCÈSSIT-Isabel Martínez

  UNERWARTETES GLÜCK Endlich bin ich zu Hause angekommen, aber ich habe vergessen, das Brot zu kaufen. Mein Briefkasten war voll. Ich habe einen Prospekt mit meinen Briefen gefunden: „Interessieren Sie sich für Ökologie? Haben Sie nachhaltige Gewohnheiten? Bringen Sie Ihre gebrauchten Batterien mit und lesen Sie unser Motto vor der Kamera! Sie können wichtige Preise gewinnen!“ Ich war in diesem Laden gewesen. Er lag neben der Bäckerei! Dort habe ich die alten Batterien zum Recyceln abgegeben.  Ich bin im Laden angekommen.  Ich habe einen kleinen Test vor dem Badezimmerspiegel gemacht. -          Sind Sie fertig? Dann drei, zwei, eins... -         „Für mich ist es wichtig, Dinge zu reduzieren, wiederzuverwenden und zu recyceln. Deshalb habe ich gerne Second-Hand-Sachen bei Helmut's Outlet eingekauft! Kaufen Sie bei Helmut!“ -          RICHTIG!!! Reisen Sie gerne? Haben Sie schon einmal von nachha...

ALEMANY C1-PRIMER PREMI-Eva Millán Vivancos

Rom Noch mit geschlossenen Augen suche ich dich im Bett. Du bist aber nicht da. Wann bist du gegangen? Gestern haben wir neben der Sant'Angelo-Brücke die Sterne gezählt. Das Spiegelbild deines Lächelns im Fluss erleuchtete die Nacht. Du hast mir deine Tage versprochen. Ich habe dir die Zeit versprochen, die mein Herzschlag zählen könnte. Auf dem Weg zum Hotel gab es keine Sterne, keine Menschen, keine Straßen, nur wir. Erst im Zimmer haben wir uns umarmt, als würde unsere Zeit davonlaufen. Wann bist du gegangen? Zweifel erschüttern mich wie ein Schauer. Die Spur deines Duftes finde ich nicht in den Laken. Ich suche mein Handy. Keine Nachricht von dir. Kein Album von Rom. Kein Foto von dir, nachdem der Covid dich auf seine Reise mitgenommen hat. Die Vernunft dringt langsam in mich ein und beginnt, mich zu zerreißen. Sie ist ein hungriger Wolf, der mich von innen verschlingen will. Ich schaue auf meine Antipsychotische, werfe sie aber in den Müll. Nur noch ein Delirium, bitte.

ALEMANY A1-PRIMER PREMI-Azahara Montenegro Rubio

Mein magischer Stift Mein Name ist Azahara. Ich liebe zeichnen und ich habe einen magischen Stift. Wenn ich mit meinem Stift zeichne, reise ich auf dem Papier. Ich male eine Insel mit Palmen und Meer. Plötzlich stehe ich am Strand mit dem Sand unter meinen Füßen. Das ist unglaublich, ich freue mich! Jetzt male ich einen Berg. Sofort klettere ich auf dem Berg. Von hier sehe ich die Welt. Jeden Morgen stehe ich auf und ich möchte viele Orte zeichnen. Hast du Lust mit meiner Zeichnung zu reisen?