Entrades

Miquel Angel Juan Clar - B1 italià (1r premi)

   Cinquant’anni al di là Marco sedeva nella sua poltrona preferita mentre guardava il telegiornale. Era preoccupato per la direzione che prendeva il mondo, non per sé stesso, era già piuttosto anziano, ma per i suoi nipoti. "Cosa ne sarà di loro tra cinquant'anni?" pensava, spegnendo la TV con un sospiro. Più tardi, leggeva sul giornale gli articoli di opinione, quando nell'angolo di una pagina, un insolito annuncio attirò la sua attenzione: "Centro di ricerca di fisica quantica cerca volontari per un viaggio sperimentale nel futuro”. Il cuore gli batteva forte al pensiero che forse potrebbe scoprire come la vita avrebbe trattato i suoi nipoti. Una settimana dopo, inquieto ma determinato, aspettava dentro una capsula. Attivarono il protocollo e, in un baleno, il tempo lo catapultò cinquant'anni nel futuro. Qualche ora dopo tornava illeso, ma con una luce speciale negli occhi. "Cosa hai visto?" gli hanno chiesto. Marco ha sorriso, sereno : " Ho...

Juan Ramon Sánchez Cuesta - B1 àrab (1r premi)

   المستقبل في الصباح أمشي في المدينة. أنظر إلى السماء وأفكر في المستقبل. أحمل الفرح في قلبي. يجب أن نحتفل بالمستقبل. الطريق طويل ولكن جميل. أرى أشخاصاً يبتسمون لي، وأعتقد أن العالم أكبر من خوفي من المستقبل. كل يوم هو باب المستقبل.  افتحه واستمتع.

Oleh Olshanskyi - A2 Anglès (1r premi)

  Message    People joyfully ran out of the caves, greeting the men returning from a bountiful hunt Joe walked proudly ahead of the huntersHe was renowned for his sharp and profound mindJoe's gaze searched for his belovedA happy Mary ran to meet himThe next day, Joe was pensive-What happened, my dear?Mary asked-You are so beautiful, Mary!I want to preserve your beauty for posteritySighing, Mary ruffled his hair-Time is inexorable, and my beauty will fade-I have an idea,Joe replied confidentlySoon, Joe led Mary into a high-vaulted caveIn the dim light of the fire,something resembling scaffolding was visibleThe smell of animal fat filled the airJoe picked up the smoldering torchMary pressed herself against his shoulder-Does it hurt? she whispered-Don't be afraid-Oh, oh, I'm scared!Be patient, darling.-Oh, ohThe setting sun penetrated the cave-Now, Mary, look up!The white silhouette of a gentle hand shone on the smoky ceiling.It's a message to the future, Joe whispered.I l...

Mª Eugenia Pérez Llorens - B1 alemany (accèssit)

 Zukunft Francisca möchte eine bessere Zukunft, deshalb ist sie nach Deutschland gezogen. Dort sucht sie Arbeit, aber es ist nicht einfach. Zuerst muss sie ihr Deutsch verbessern. Zum Glück findet sie Freunde und lernt das Land Kennen. Sie ist mutig und entschlossen, deshalb bewundert ihre Familie sie.

Miguel Vidal Tordillo - B2 anglès (accèssit)

  My last piece  A red warning appeared on my wrist: Storage Full. Deletion imminent. In this dark future, I sat in UmbrellaTech's waiting room. I only had ten seconds to choose what to forget. If I didn’t install the new factory protocols, I’d lose my job. Without it, no oxygen ration. I opened my neural archive. Most of it was erased, reduced to basic functions. Only one sweet folder remained. I selected ‘%ERROR%THER_BEACH_SOUND’. Sadly, part of the memory was corrupted. A preview appeared: a split second of the smell of salt, sand touching my feet, the sound of someone singing as the waves crashed, and the warmth of that moment.The file size was exactly what the new manual required. Tears blurred my vision as I pressed Confirm. Processing… Deletion complete. An immediate, cold emptiness washed over my mind. I looked at the wallpaper on my phone: an old woman smiling. I tried to feel something, but nothing came. "Who are you?" I thought, picking up my heavy toolbelt for...

Belen Garau Oliver - B1 xinès (1r premi)

 Felipe 的结局。 这是 Felipe 的故事。 Felipe 过得很开心,也很满足。因为他去年退休了,所以现在有很多空闲时间。他有很多爱好,比如在语言学校学习俄语、看俄罗斯文学、下棋和打乒乓球。 他的生活很有规律。每天都他在同一时间起床,吃早饭,然后去市场买菜。回家以后做饭、吃午饭。午饭后他去图书馆学习俄语,回家以后在电脑上下棋,吃晚饭,最后就去睡觉。他的生活日复一日。 可是有一天,他在图书馆学习的时候,看见旁边一个年轻人拿着一本书。书的封面上有一张照片,看起来非常像他。他仔细一看,发现照片里的确是他自己,而且穿着和现在一样。 他再看看书名,竟然是《Felipe 的未来》。Felipe 害怕极了,怎么回事? 他走过去,把书拿过来,打开一页。“Felipe 在图书馆看书,”他读道。他立刻变得非常紧张。他又翻到另一页。“Felipe 非常紧张,又翻到另一页” 他读道。Felipe 开始冒汗,翻到书的最后一页。“完” 他读道。完。

Francesc Ferreri - A2 rus (1r premi)

 Здание Лямбда 13. Сегодня ясный день.Ярко облака рассеялись.Счетчик гейгера показывает низкий уровень радиации.Олег живёт в 350-этажом небоскрёбе.Олег смотрит в окно. Вокруг здания интенсивное движение дронов. Олег не знает, какой из них принесет ему его заказ.Он заказал овощи и яйца единорога. Внутри здания есть рестораны, спортзалы.На первых этажах живут Киборги, они много тренируются в спортзале.У них механические ноги на человеческом теле. Так Олег познакомился с Электрой, симпатичной девушкой-киборгом. Однажды, когда она бежала, у неё из ного выпал винт, и Олег помог ей его вставить. Олегу надоело ждать дрон и он пошёл к своей подруге Электре. Сейчас Олег ласкает волосы Электры, сделанные из оптоволоконного кабеля.У неё один глаз голубой, а другой-карий.Она плачет слезами сделанными из метакрилата, которые Олег собирает в коробку. Олег думает о будущем "Что с нами будет".Городской совет запретил людям работать,  климат на Земле стал нездоровым.На Марсе уже живут люди.Де...